對於多臺灣人來說，每個月捐助數百元給貧苦兒童並不困難，但對受到援助的越南貧童而言，臺灣認養人給的，不只是金錢幫助，他們同時成為貧童的心靈支柱。認養與被認養的關係，昇華成真正的牽絆與親情。

 

　戴起老花眼鏡，臺灣認養人馮印龍用越語讀出聲明，他將每年提供一千美元的獎學金給德山兒家的高中、大學院生。馮印龍為和越南認養女兒黎氏秋溝通，學習越文五百小時，甚至接黎氏秋到臺灣學華語，讀研究所。

 

　馮印龍偶然得知至善基金會徵募認養人，想起國中時期參加時事研究社，當時正是越戰期間，因此讀了許多相關報導，讓他始終記著越南這個國家。馮印龍認養的第一個越南兒童是當時十五歲的德山兒家院生黎氏秋。

 

馮印龍（左）夫婦到越南看黎氏秋（右），了解她的生活狀況。

 

他學越語　盼溝通無礙

 

　馮印龍主動寫信給黎氏秋，了解她的身世。黎氏秋父親過世後，母親禁不起打擊而心智喪失，無力撫養黎氏秋五個兄弟姐妹，親戚只好把他們送到德山兒家。透過書信，馮印龍和黎氏秋建立起父女情。

 

　二○○五年，馮印龍一次到越南看黎氏秋，出發前特地買了一本越南語入門自學，見到女兒時卻說不出幾句越南話，回臺後就拜師學越語。馮印龍告訴黎氏秋，只要好好讀書，就算賣地賣房，他都願意供她繼續升學。黎氏秋也沒辜負馮印龍的期待，在德山兒家時常清晨三四點起床，只為能專心讀書。

 

　黎氏秋大學畢業後，馮印龍接她到臺灣師大上了七個學期的華語，後來她就讀銘傳大學觀光所，但因課業壓力，叔叔又中風，就回越南工作。

 

她學華語　找到好工作

 

　由於黎氏秋華語流利，回越南一個多月就到越南臺商公司擔任翻譯，薪水約新臺幣一萬元，是一般上班族的三倍。她平常還在越南工作介紹所擔任華語教師。

 

　黎氏秋最近打算結婚，馮印龍得知後表示，會帶家人到越南喝喜酒。馮印龍和黎氏秋的緣分，不因黎氏秋返回越南而結束。

 

認養兒有好歸宿　江慶鴻樂當現成阿公

 

　來自越南中部廣治省鄉下的黃氏小，父母在她三歲時離異，她母親獨力撫養三名子女。她國中一年級時接受江慶鴻認養，當時她每天只上學半天，放學後就到菜市場撿垃圾賺錢。

 

　黃氏小為幫助家計，高中畢業後到越南南部胡志明市工作，因此認識現在的先生，兩人育有一女。雖然不再接受江慶鴻資助，但黃氏小一直惦記著江慶鴻，於是透過網路找到至善基金會，試圖聯繫江慶鴻。

 

　黃氏小說，從小到大都沒有父親，江慶鴻就是父親，和他書信往來，成為她的精神寄託；她不敢想像，如果沒有江慶鴻的幫助，自己會過著什麼樣的生活。江慶鴻說，黃氏小當時寫給他的信透露出對生活的無奈和對未來的無助，他盡力安慰鼓勵她。

 

　江慶鴻今年夏天再度和黃氏小見面，還為黃氏小的女兒準備芭比娃娃當禮物。被媒體開玩笑是「現成外公」，江慶鴻不以為意，忙著要翻譯關心黃氏小的生活現況，他說，畢竟是第一個認養的孩子，他永遠不會忘記黃氏小。兩人互留聯絡方式，未來將繼續保持聯絡。