【八八水災】災難在哪裡重生的力量就在哪裡

作者:

jojo2013

2009-08-26

撰寫人：至善基金會執行長洪智杰

面對比921地震還要嚴重的八八大水災，相信許多台灣人一定也跟我一樣心頭沉重輾轉難眠了好幾個晚上，
基金會雖然無法於第一時間進入災區，像國軍和救難隊那樣擔負起緊急救難的任務，但是接下來馬上要面對的原鄉重建和長期發展工作，十五年來至善倒是累積了一些心得可以與大家分享。

越援助力量越流失

雖然援助的首要準則就是不造成傷害，但是經驗不足的外來援助工作者常常會有不自覺的態度或行為，過度發揮自己的愛心，直呼居住於臨時安置中心的朋友為災民，不斷為他人貼上弱勢的標籤，加深受災民眾的無助感與不安全感，去滿足自己救苦救難的形象，「我們的家園雖然流失但是尊嚴不能流失。」一個原住民朋友這麼表示。

有時候不當的救濟措施也會減弱災區的復原能力，例如沒有調查清楚就發放的救濟金，缺乏管理的物資發放過程，都會誘發眾人的貪念，模糊鬆散的援助計畫也可能製造更多的依賴感，過度溺愛與代為承擔往往會使得部落失去力量站不起來，所以，彈性迅速但是界線清楚的愛心行動，也是援助進行中必須要掌握的原則。

融合在地力量的援助策略

雖然援助工作陷阱重重，並不表示我們遇到救災就要望而怯步，反而應該自我提醒，在工作時保持尊重的態度，懷抱情理兼具的愛心，在採取的行動上更有策略更為精進，活用本身優勢回應需求，並及早思考災難過後的下一步。

大家不妨靜下來想一想，設備精良的救難隊伍雖然能在第一時間抵達災區，但是若要尋找受困民眾，尚且要靠民眾自己的家人指路或當地嚮導一起合作，才能圓滿達成救人任務，緊急救難需要在地力量的參與，災區未來的重建發展工作更是如此，外來志工們的熱情只能短暫燃燒，不易持久，未來重建的責任還是要回歸當地才是正辦。

所以，唯有融合外來團隊與在地人才真心參與的重建發展計畫，才會得到永續發展的生命，原鄉部落雖然一時被天災擊倒，但別忘了大自然也有重生的力量，縱使經過苦難失去土地，帶著眾人的祝福，原鄉同胞絕對有能力再紮根再茁壯，而我們終究會和他們結伴欣賞一同鼓掌叫好。

災難在哪裡重生的力量就在哪裡

因為越戰化學藥劑的污染破壞，中越畸形兒阿福來到台灣，接受矯正手術治療，讓台灣民眾透過一個孩子的苦難，看見越南中部的需要，讓至善得以帶著台灣的善款，進入越南持續服務三千名貧病童，愛心輸送一做十二年。

因為921震災，至善基金會結合部落、民眾與政府的力量，歷經十年陪伴，為台中大安溪沿線部落培養在地原住民人才，催生了組織健康而充滿活力的原住民德瑪汶深耕協會。

面對八八水災，逼近世界紀錄的雨量造成土石流肆虐，重創台灣南部原鄉，流淚傷痛之餘，我更要呼籲大家一起來參與後續的重建工作，用愛心、智慧、毅力與決心，穩定支持更多有想法有執行力的原住民青年，為原鄉注入災後重生的力量。

因為，災難在哪裡，復原的力量就在哪裡；當破壞與苦難來臨的時候，就是我們重生的契機！

郵政劃撥：50054640 戶名：至善基金會請註明：八八水災【原鄉重建】計畫用途